ricavo lordo

m proceeds(pl); receipts(pl)

revenue

ricavi monetari money proceeds

ricavo lordo gross proceeds

ricavo di gestione operating revenue

fig profit

* * *

ricavo s.m.

1 proceeds (pl.), receipts (pl.), revenue, return: ricavo delle vendite, sale proceeds; ricavo lordo, netto, gross, net proceeds; dare un buon ricavo, to yield a good return; ricavo marginale, marginal revenue; ricavo medio, average revenue // ricavo da imposta, tax receipts

2 (fig.) ( utilità, provento) profit.

* * *

sostantivo maschile proceeds pl., receipts pl., takings pl.

* * *

ricavo

/ri'kavo/

sostantivo m.

proceeds pl., receipts pl., takings pl.

m gain

( profitto) profit

( entrate) earnings pl

margine m di guadagno profit margin

* * *

guadagno s.m.

1 (il guadagnare) making money, earning money: non pensa che al proprio guadagno, all he thinks about is making money

2 (profitto) gain, earnings (pl.), profit; (ricavo) return; (lucro) lucre: lauti guadagni, big profits; guadagni onesti, honest profits; guadagni facili, easy money (o fam. money for jam); fare grossi guadagni, to make large profits (o gains); guadagno sufficiente per vivere, living wage; lavora senza speranza di guadagno, he works without hope of return // hai fatto proprio un bel guadagno con quell'automobile!, (fig. iron.) that car was a real bargain! // è più lo scapito che il guadagno, (fig.) you lose more than you gain // (econ.): guadagno netto, clear gain; guadagno lordo, gross profits; guadagno inatteso, windfall; guadagno orario, hourly earnings; guadagno di, in conto capitale, (plusvalenza) capital gain (s)

3 (vincita al gioco) winnings (pl.)

4 (elettr., tel.) gain: guadagno di antenna, antenna gain; fattore di guadagno, gain factor

5 (fis.) gain.

* * *

sostantivo maschile

1) (profitto) gain, profit; (retribuzione) earnings pl.

2) econ. (in borsa) gain

3) (risparmio)

4) (vantaggio) gain, advantage

* * *

guadagno

/gwa'daŋŋo/

sostantivo m.

 1 (profitto) gain, profit; (retribuzione) earnings pl.; - i facili easy money; fonte di guadagno source of wealth

 2 econ. (in borsa) gain; chiudere con un guadagno di 3 punti to close 3 points up

 3 (risparmio) è un guadagno di tempo considerevole it saves a considerable amount of time

 4 (vantaggio) gain, advantage.